Dizionari Talian Furlan

rimodernamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (il rimodernâ, il rimodernâsi e il lôr risultât) rimodernament, altr.trad. rinovament
    (il fâ deventâ moderni) rimodernament, rinovament, altr.trad. rinovament
    • i sindacati chiedono il rimodernamento degli impianti della fabbrica, i sindicâts a domandin il rimodernament dai implants de fabriche
    1b
    s.m. [CO] (ce che al è stât rimodernât, la part rimodernade) rimodernament, altr.trad. rinovament
    • il rimodernamento dell'arredo urbano darà più valore alla zona residenziale, il rimodernament dal furniment urban al darà plui valôr ae zone residenziâl
    2
    s.m. [TS] mar. (complès dai lavôrs fats su lis nâfs par miorâ cualchi carateristiche, par esempli il cambi di armament, dal motôr, il slungjament de carene, e v.i.) rimodernament