Dizionari Talian Furlan

rimboccare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (pleâ i pics, tirâ sù l'ôr) ravaiâ, altr.trad. tirâ sù
    • rimboccare i pantaloni, ravaiâ i bregons
    1b
    v.tr. [AU] (pleâ la part adalt dai bleons su la cuvierte o meti sot dal materàs i ôrs des cuviertis) fâ il jet
    • rimboccare le lenzuola, fâ il jet
    (tornâ a fâ il jet) fâ il jet
    • rimboccare il letto, fâ il jet
    2
    v.tr. [TS] sart. (scurtâ cuntun ravai) ravaiâ
    • il sarto ha rimboccato i pantaloni, il sartôr al à ravaiât i bregons
    3
    v.tr. [TS] lead. (fâ il ravai de cuvierte) ravaiâ, altr.trad. ribati