Selezione dizionari:
Dizionari Talian Furlan
rimbambire v.intr., v.tr.
-
1av.intr. [CO] (pierdi la capacitât di resonâ in maniere lucide e coerente par vie de veglece, de malatie e sim.) imbambinîsi, imbambinî, insemenîsi, instupidîsi, altr.trad. imbaucâ, imbaucâsi, incoionîsi, ingjalinâ, ingjalinâsi, insemenî
- dopo che lo hanno messo all'ospizio, quel poveretto è del tutto rimbambito, dopo che lu àn metût tal ospizi, chel biadaç al è dal dut imbambinît
1bv.intr. [CO] (pierdi par un moment la luciditât) imbambinî, imbambinîsi, instupidîsi, instupidî, insemenî, insemenîsi, altr.trad. imbaucâ, imbaucâsi, incoionîsi, ingjalinâ, ingjalinâsi, rimbambî, rimbambinî, rimbambîsi- tutto quel rumore rimbambisce, dut chel sunsûr al imbambinìs o ancje al insemenìs
- per un momento si è rimbambito con la caduta, cu la colade par un moment al jere instupidît
1cv.intr. [CO] (pierdi il cjâf) imbambinî, imbambinîsi, instupidîsi, instupidî, insemenî, insemenîsi, altr.trad. imbarlumî, imbaucâ, imbaucâsi, incjocâ, incoionîsi, inçussî, ingjalinâ, ingjalinâsi- la nascita della figlia lo ha fatto completamente rimbambire, la nassite de fie lu à fat imbambinî dal dut
- è rimbambito dietro quella ragazza, si è instupidît daûr di chê fantate
2v.tr. [CO] (fâ pierdi i sintiments o la luciditât a cdn.) imbambinî, lassâ imbambinît, sturnî, incervelî, inmagâ, imbaucâ, instupidî, altr.trad. imbacuchî, imbarlumî, imbasoalî, incjocâ, incoionî, incretinî, inçussî, ingjalinâ, insemenî, inzingarâ, straviâ- una bellezza che rimbambisce, une bielece che e imbambinìs o ancje che e incervelìs