Dizionari Talian Furlan

rimbalzare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (lâ a finîle intune direzion contrarie daspò di vê petât in alc) sbalçâ, altr.trad. saltâ, saltâ indaûr, saltâ sù
    • la palla è rimbalzata contro la parete, la bale e je sbalçade cuintri de parêt
    1b
    v.intr. [AU] (di sunsûr o lûs, spandisi par riflession) rivocâ, altr.trad. fâ rivoc, ribati, rifletisi
    • la voce rimbalzò in tutto l'antro, la vôs e rivocà par dut il landri
    2
    v.intr. [AU] fig. (difondisi) spandisi, sparniçâsi, altr.trad. difondisi, spampanâsi
    • la notizia rimbalzò di giornale in giornale, la gnove si spandè di gjornâl in gjornâl
    • il pettegolezzo è rimbalzato fino qui, il peteç si è spampanât o ancje sparniçât fin chi