Dizionari Talian Furlan

rimanerci v.procompl.

  1. 1
    v.procompl. [CO] (restâ maraveât, deludût o mortificât) restâ, altr.trad. restâ dûr, restâ su la bote
    • ci è rimasto, quando lo ha saputo, al è restât, cuant che lu à savût
    2
    v.procompl. [CO] (jessi vitime di un imbroi, di un ingjan) restâ imbolognât, restâ imbroiât, altr.trad. restâ freât, restâ ingabolât, restâ taconât
    • c'è rimasto, sebbene ritenesse di essere il più furbo di tutti, al è restât imbroiât, ancje se al crodeve di jessi il plui bulo di ducj
    fam. (restâ incinte) restâ gruesse, restâ plene, restâ gravide, restâ dople, altr.trad. restâ incinte
    • ha conosciuto quel ragazzo e dopo un paio di settimane ci è rimasta, e à cognossût chel fantat e dopo un pâr di setemanis e je restade plene
    3
    v.procompl. [CO] fam. (vt. morire)