Dizionari Talian Furlan

rilevato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rilevare, vt. rilevarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al è in rilêf rispiet a une superficie) prominent, alçât, altr.trad. infûr, in rilêf
    • uno spiazzo rilevato del terreno, une splanade prominente dal teren
    (che al da fûr, che al è in rilêf) prominent, infûr, altr.trad. impuartant
    • un mento rilevato, un barbuç prominent
    2b
    adi. [CO] (che al determine une impression di rilêf, di profonditât) rilevât, in rilêf, altr.trad. plastic
    • le figure sono rilevate rispetto al fondo, lis figuris a son in rilêf rispiet al fonts
    3
    adi. [TS] erald. (di figure, in rilêf suntun scût) rilevât
    4a
    s.m. [BU] (prominence dal teren) rilêf, altr.trad. grum, grumbule
    • l'osservatorio di caccia era posto su un rilevato, ai margini del bosco, l'osservatori di cjace al jere logât suntun rilêf, ad ôr dal bosc
    4b
    s.m. [TS] inz.civ. (grum di tiere che al puarte la sede stradâl parsore dal plan di costruzion di un edifici, delimitât di rivâi o di mûrs di sostegn) rilevât, altr.trad. jevade
    5a
    adi. [OB] (vt. alto1)
    5b
    adi. [OB] (vt. notevole)