Dizionari Talian Furlan

rilevamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il rilevâ e il so risultât) rilevament, altr.trad. rilevazion
    • rilevamento delle strade comunali, rilevament des stradis comunâls
    2a
    s.m. [CO] (operazions par determinâ une grandece o fenomen fisic) rilevament, altr.trad. rilevazion, scandai
    • rilevamento statistico, rilevament statistic
    2b
    s.m. [CO] (la grandece rilevade) rilevament, altr.trad. rilevazion
    • una valutazione del rilevamento, une valutazion dal rilevament
    3a
    s.m. [CO] (il cjapâ il puest dal paron di prime intune proprietât, massime tal setôr dal cumierç) rilevament
    • il rilevamento di un negozio, il rilevament di une buteghe
    3b
    s.m. [CO] (il cjapâ il puest ae fin di un turni) rilevament
    • il rilevamento della guardia, il rilevament de vuardie
    4
    s.m. [TS] mar. (angul orizontâl tra une direzion fisse di riferiment e la visuâl indreçade a un ogjet misurât in sens orari) rilevament