Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

rilancio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il rilançâ e il so risultât) rilanç, altr.trad. ribatude, rimant
    • il portiere provvede al rilancio della palla dal fondo, il portîr al viôt dal rilanç de bale dal fonts
    2
    s.m. [CO] fig. (complès di iniziativis, massime publicitariis, indreçadis a tornâ a sigurâ lustri o difusion) rilanç, altr.trad. promozion, recupar, ricualificazion, ripropueste
    • un progetto di rilancio delle aree extraurbane, un progjet di rilanç des areis extraurbanis
    3a
    s.m. [TS] zûcs (tal poker, aument de pueste stabilide dal zuiadôr precedent) rilanç
    • fare un rilancio, fâ un rilanç
    3b
    s.m. [TS] zûcs (tal poker, fase finâl di ogni man li che cui che al à viert il zûc al pues decidi di passâ la peraule al zuiadôr a çampe, di ritirâsi o di no pontâ nuie restant però in zûc) rilanç
    4
    s.m. [CO] (intune aste publiche, ufierte di une sume plui alte di chê precedente) rilanç
    • di rilancio in rilancio, il dipinto ha raggiunto il milione di euro, di un rilanç in chel altri, il cuadri al è rivât al milion di euros
    5
    s.m. [TS] polit. (tentatîf di ripresentâ un program politic che al à vût un faliment precedent) rilanç, altr.trad. ripropueste