Dizionari Talian Furlan

rifugiarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (cirî un puest par difindisi, protezisi, salvâsi) lâ a parâsi, parâsi, lâ a sotet, altr.trad. imbusâsi, infossâsi, intanâsi, logâsi, platâsi, sotetâsi
    • durante il temporale ci siamo rifugiati sotto la tettoia, intant dal burlaç o sin lâts a sotet sot de lobie
    • rifugiati o ti vedranno, pariti, che se no ti viodaran
    2
    v.pronom.intr. [AU] fig. (cirî jutori) parâsi, altr.trad. scjampâ
    • dopo le delusioni si è rifugiato nella poesia, daspò des delusions si à parât inte poesie