Dizionari Talian Furlan

rifondere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fondi une altre volte) tornâ a fondi, disfâ, altr.trad. fondi
    • rifondere un metallo prezioso, tornâ a fondi un metal preziôs
    2
    v.tr. [CO] fig. (tornâ a meti adun cambiant o modificant alc) ricomponi, tornâ a meti dongje, altr.trad. cambiâ, modificâ, mudâ, rielaborâ, tocjâ, tornâ a meti adun
    • rifondere una poesia, tornâ a meti dongje une poesie
    3
    v.tr. [CO] (compensâ, risarcî, rimborsâ) rifondi, altr.trad. compensâ, rimborsâ, risarcî
    • rifondere le spese, rifondi lis spesis
    4
    v.tr. [BU] (strucjâ une altre volte un licuit intun recipient) tornâ a strucjâ, tornâ a butâ, tornâ a viersâ