Dizionari Talian Furlan

rifiutare 1 v.tr. e intr.

  1. 1
    v.tr. e intr. [FO] (parâ indaûr, no acetâ, no agradî) refudâ, ricusâ, altr.trad. dineâ, parâ indaûr
    • rifiutare un dono, refudâ un regâl
    • rifiutare una proposta di lavoro, ricusâ une propueste di lavôr
    2
    v.tr. e intr. [FO] (no sopuartâ, no tolerâ) refudâ, ricusâ, altr.trad. refudâsi
    • rifiutare la convivenza con una persona, refudâ la coabitazion cuntune persone
    • rifiutare di usare certe parole, refudâ di doprâ ciertis peraulis
    3
    v.tr. e intr. [FO] (no concedi, neâ) refudâ, ricusâ, dineâ, altr.trad. contindi
    • rifiutare la grazia a un condannato, refudâ la gracie a di un condanât
    4
    v.tr. e intr. [FO] (no consintî a fâ alc, refudâsi) refudâsi, altr.trad. dineâ, refudâ, ricusâ
    • rifiutare di aiutare un amico, refudâsi di judâ un amì
    5
    v.tr. e intr. [TS] zûcs (in cierts zûcs di cjartis, no rispuindi al colôr dal compagn) refudâ