Dizionari Talian Furlan

rifinire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (perfezionâ curant i detais) rifinî, rafinâ, altr.trad. meti a pont, perfezionâ, staronzâ
    • il sarto non ha ancora rifinito il vestito, il sartôr nol à ancjemò rifinît il vistît
    • lo scrittore sta rifinendo il suo ultimo romanzo, il scritôr al è daûr a rafinâ il so ultin romanç
    2
    v.tr. [TS] sport (intal balon, fâ il passaç che al permet di segnâ) rifinî, perfezionâ
    • il centrocampista ha rifinito l'azione, il centricjampist al à rifinît o ancje perfezionât la azion
    3
    v.intr. [CO] (capitâ une altre volte) tornâ
    • siamo rifiniti in un senso unico, o sin tornâts intun sens unic