Dizionari Talian Furlan

rificcarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (ficjâsi, impirâsi une altre volte) tornâ a ficjâsi, altr.trad. tornâ a impirâsi
    • la spina si è riconficcata nel dito, la spine e je tornade a ficjâsi tal dêt
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (lâ dentri une altre volte) tornâ dentri, tornâ a imbusâsi, tornâ a ficjâsi, tornâ a cjaçâsi
    • rificcarsi nella tana, tornâ a imbusâsi te cove
    fig. (jessi une altre volte intune situazion, spec. negative) tornâ dentri, tornâ a imbusâsi, tornâ a ficjâsi, tornâ a cjaçâsi, altr.trad. tornâ a imberdeâsi, tornâ a imbragâsi, tornâ a impaçâsi, tornâ a ingredeâsi
    • rificcarsi nei debiti fino al collo, tornâ dentri tai debits fin tal cuel
    2
    v.pronom.tr. [CO] (meti, ficjâ une altre volte) tornâ a cjaçâsi, tornâ a metisi, tornâ a ficjâsi
    • rificcarsi i tappi nelle orecchie, tornâ a cjaçâsi i stupins tes orelis