Dizionari Talian Furlan

rifiatare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [BU] (respirâ) ripiâ flât, altr.trad. respirâ
    1b
    v.intr. [CO] fig. (tornâ a cjapâ fuarce, energjie) ripiâsi, altr.trad. ripiâ flât, tirâ flât, tornâ a piâ flât
    (cjapâsi un pocje di polse, di padin) ripiâsi, tirâ flât, ripiâ flât, tornâ a piâ flât, altr.trad. ripiâ flât, tirâ flât, tornâ a piâ flât
    • dopo tanta fatica adesso può rifiatare, daspò tant lavôr cumò al pues tornâ a tirâ flât
    2
    v.intr. [CO] fig. (spec. in frasis neg., vierzi la bocje par fevelâ) dî cic, dî un flât, dî et, altr.trad. vierzi la bocje
    • ha ubbidito senza rifiatare, al à ubidît cence dî cic