Dizionari Talian Furlan

riemergere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (tornâ in superficie) tornâ sù, altr.trad. tornâ a emerzi
    • il capodoglio può restare immerso più di due ore prima di riemergere a respirare, il caçalot al pues restâ imerzût plui di dôs oris prime di tornâ sù a respirâ
    2
    v.intr. [CO] fig. (tornâ a jessi presint, atuâl) tornâ sù, tornâ fûr
    • il riemergere di un conflitto etnico, il tornâ fûr di un conflit etnic
    (vignî iniment une altre volte) tornâ sù
    • guardando le foto le riemergevano mille ricordi, cjalant lis fotos i tornavin sù mil ricuarts