Dizionari Talian Furlan

riecheggiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (fâsi sintî cuntune intensitât o durade particolâr) rivocâ
    • le campane riecheggiavano per la vallata, lis cjampanis a rivocavin pe valade
    1b
    v.intr. [CO] fig. (di temis, elements stilistics e sim., tornâ fûr intune opare a imitazion di oparis o di autôrs precedents) rivocâ, cjatâsi, tornâ
    • una poesia in cui riecheggiano tematiche classiche, une poesie li che a rivochin o ancje a tornin temis classics
    2a
    v.tr. [BU] (ripeti par efiet dal rivoc) rivocâ
    2b
    v.tr. [CO] fig. (imitâ cence origjinalitât) rivocâ, riclamâ, ricuardâ, imitâ, savê
    • un opera che riecheggia Brecht, une opare che e sa di o ancje che e rivoche Brecht