Dizionari Talian Furlan

ridire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dî une altre volte) tornâ a dî, altr.trad. ribati, rimarcâ
    • dire e ridire sempre le solite cose, dî e tornâ a dî simpri chê
    2
    v.tr. [CO] (dî, massime cun chê di peteçâ) tornâ a dî, dî ator, altr.trad. , disvelâ, riferî, ripuartâ, scuacarâ, spifarâ
    • ti prego di non ridire ciò che ti ho riferito, ti prei di no dî ator ce che ti ai dit
    3
    v.tr. [CO] (dî alc che si à imparât) ripeti, tornâ a dî, dî fûr, dî jù
    • ha ridetto la poesia davanti a tutti i genitori, al à ripetude la poesie denant di ducj i gjenitôrs
    4
    v.tr. [CO] (tamesâ ce che a fasin o a disin chei altris) , fevelâ
    • su di lei hai poco da ridire, su di jê tu âs pôc ce dî o ancje tu âs pôc ce da dî