Dizionari Talian Furlan

ridicolo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (di cdn., che al fâs ridi parcè che si compuarte in maniere curiose, matarane, strambe) ridicul, altr.trad. comic, di ridi, ridiculôs
    • non dire così, sei ridicolo, no stâ a dî cussì, tu sês ridicul
    (che al fâs ridi parcè che stramp, strambalât, curiôs) ridicul, altr.trad. comic, di ridi, ridiculôs
    • parlare in modo ridicolo, fevelâ in maniere ridicule
    • trovarsi in una situazione ridicola, cjatâsi intune situazion ridicule
    2a
    adi. [FO] (insignificant) di ridi, altr.trad. di nuie, ridicul
    • una paga ridicola, une paie di ridi
    • non c'era nessuno, un numero ridicolo di persone, nol jere nissun, un numar di personis di ridi
    2b
    adi. [FO] (di no podêlu fâ bon, nancje di pensâi) ridicul, fûr dal vade, di ridi
    • è un'idea ridicola, e je une idee fûr dal vade
    3
    s.m. [FO] (dome sing., aspiet, caratar comic) ridicul, altr.trad. comic, ridicoleç
    • mettere in ridicolo, meti in ridicul
    • il senso del ridicolo, il sens dal ridicul
    • il ridicolo di una situazione, il ridicul intune situazion