Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ridda 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] stor. (bal antîc fat di plui personis che a zirin in tont, une vore sveltis, dantsi la man e compagnantsi cul cjant) bal in tont
    2
    s.f. [CO] (danze frenetiche)
    • la ridda delle streghe, il bal rassanât des striis
    3a
    s.f. [CO] (moviment une vore convulsîf e disordenât di robis o di personis) davoi, babilonie, balfuerie, pestefruce, altr.trad. badaluc, batibui, bordel, caos, confusie, confusion, conturbie, daidai, fuligate, involuç, messedot, mismàs, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
    • per il raduno c'era una ridda di moto, pal radun al jere un davoi di motos
    3b
    s.f. [CO] fig. (il corisi daûr cence padin di ideis, di pinsîrs, di sintiments e v.i.) davoi, mulin, confusie, conturbie, fuligate, voluç, altr.trad. babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, confusion, daidai, messedot, mismàs, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede
    • una ridda di ipotesi, un davoi di ipotesis