Dizionari Talian Furlan

ricongiungersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a dâsi dongje, a unîsi) riunîsi, altr.trad. tornâ a dâsi dongje, tornâ a tacâsi
    (converzi une altre volte) confluî, tornâ a tacâsi, altr.trad. converzi, tornâ a cjatâsi
    • la due strade si ricongiungono in piazza, lis dôs stradis si tornin a tacâ in place
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a fâ part di un grup o di un ambient che si jerisi slontanâts, ancje vicendevul) cjatâsi, riunîsi
    • dopo mesi di lontananza ha potuto ricongiungersi alla famiglia, daspò mês di lontanance al à podût riunîsi cu la famee
    3
    v.pronom.intr. [CO] (fâ pâs) riconciliâsi, pasâsi, altr.trad. justâsi, pacificâsi, rapacificâsi, rapatumâsi, riunîsi
    • si sono ricongiunti dopo un diverbio, si son riconciliâts daspò di une dissidie