Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ribattere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tornâ a bati o fâlu plui voltis) ribati, tornâ a bati
    • ribattere un tappeto, tornâ a bati un tapêt
    • ribattere i chiodi, ribati i clauts
    • ribattere un testo, tornâ a bati un test
    2
    v.tr. [CO] fig. (refudâ) ribati, altr.trad. contradî, dineâ, refudâ
    • ribattere una critica, ribati une critiche
    3
    v.tr. [CO] (dâ une rispueste insuride) ribati, rebecâ, rispuindi, altr.trad. cuintribati, replicâ
    • taci, non ribattere!, tâs, no stâ a rispuindi!
    4
    v.tr. [TS] lead. (vt. rimboccare)
    5
    v.tr. [TS] sart. (splanâ une cusidure cuntun fier cjalt o rinfuarcîle cuntune seconde cusidure daspò di vê pleât l'ôr par dentri) ribati
    6
    v.tr. [TS] venat. (bati fûr il salvadi di là che al è lât a platâsi) tornâ a bati
    7
    v.intr. [CO] (tucâ une altre volte) tornâ a bati, tornâ a tucâ
    • ribattere alla porta, tornâ a tucâ te puarte
    8
    v.intr. [CO] fig. (tornâ a marcâ, insisti) bati, tornâ a bati, tornâ a dâi, altr.trad. tornâ a tucâ
    • ribattere su un argomento, insisti o ancje ribati suntun argoment
    • batti e ribatti, dai e torne a dâi