Dizionari Talian Furlan

ribaldo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (inte Ete di Mieç, soldât di cundizion basse che al fâs robariis e sacs o persone di cundizion sociâl basse che si da a ativitâts disonestis, a robariis e altri) ribalt
    2a
    s.m. [CO] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.) ribalt, barache, brigant, canaie, cancar, fece, ferabut, forcje, galiot, guidon, lazaron, manigolt, smafar
    • un gruppo di ribaldi è arrivato in città, in citât al è rivât un grup di ribalts
    • gliel'ha fatta quel ribaldo!, je à petade chel ribalt o ancje chel galiot!
    2b
    adi. [CO] (di fâ, propri di un ribalt) ribalt
    • ha un atteggiamento ribaldo molto fastidioso, al à un ategjament ribalt une vore fastidiôs