Dizionari Talian Furlan

riarmare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (armâ, proviodi di armis une altre volte) tornâ a armâ, riarmâ
    • lo stato maggiore ha approfittato della tregua per riarmare le truppe, il stât maiôr al à doprât la tregue par tornâ a armâ lis trupis
    2
    v.tr. [CO] (cjariâ une altre volte une arme) tornâ a armâ, riarmâ, tornâ a arcâ, tornâ a cjariâ
    • riarmare un cannone, tornâ a cjariâ un canon
    3
    v.tr. [CO] (tornâ a meti a puest, in funzionament) ripristinâ, altr.trad. comedâ, justâ, recuperâ, rimeti, ristruturâ
    • è stata riarmata la linea telefonica, a àn ripristinade la linie telefoniche
    4
    v.tr. [TS] mar. (tornâ a meti a puest une nâf dismetude) tornâ a armâ, riarmâ
    5
    v.tr. [TS] edil. (dâ plui fuarce a une struture cuntune altre armadure) tornâ a armâ
    • riarmare un arco, tornâ a armâ un arc
    6
    v.intr. [BU] (vt. riarmarsi)