Dizionari Talian Furlan

riardere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (brusâ une altre volte) tornâ a brusâ, altr.trad. tornâ a ardi
    • i piromani hanno riarso il bosco dopo pochi anni, i piromans a àn tornât a brusâ il bosc dopo pôcs agns
    2
    v.tr. [BU] (fâ secjâ, fâ deventâ dal dut sec, ancje fig.) incandî, incantesemâ, brusâ, altr.trad. arsî
    • la canicola ha riarso la campagna, la canicule e à brusât la campagne
    3
    v.intr. [BU] (tacâ a brusâ une altre volte) tornâ a brusâ, tornâ a piâsi
    • il fuoco riarde dalle braci, il fûc al torne a piâsi des boris
    4
    v.intr. [CO] (deventâ dal dut sec) incandîsi, incantesemâsi, arsîsi, altr.trad. brusâsi, secjâsi, suiâsi
    • non ha piovuto per due settimane e l'erba è riarsa, nol à plot par dôs setemanis e la jerbe si è incandide
    5
    v.intr. [CO] (jessi cjapât di un sintiment fuart) brusâ
    • riardere d'amore, brusâ di amôr