Dizionari Talian Furlan

rianimarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (rinvignî, ricjapâ fuarce, vigôr, vivarosetât) rianimâsi, dâ di ca, ricreâsi, altr.trad. rigjenerâsi, rimetisi, rinvignî, ripiâsi, ristorâsi, tornâ a cjapâ cussience, tornâ a cjapâ sintiment
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a cjapâ cûr e fiducie) ripiâsi, ricreâsi, rinfrancjâsi
    • dopo aver parlato con lei si è rianimato, daspò che al à tabaiat cun jê si è rinfrancjât
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di une situazion, deventâ une altre volte legre, vivarose) dâ di ca, ripiâsi, tornâ a sveâsi, altr.trad. sveâsi
    • la serata si è rianimata con un po' di musica, la serade e à dât di ca cuntun pocje di musiche