Dizionari Talian Furlan

riaffacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi fûr une altre volte di un puest sierât) tornâ a fâsi fûr, tornâsi a fâ fûr
    • la sposa si è riaffacciata sulla finestra, la nuvice e je tornade a fâsi fûr sul barcon
    (fâsi viodi une altre volte) tornâ a fâsi viodi, tornâsi a fâ viodi, altr.trad. tornâ a cimiâ
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ tal cjâf) tornâ iniment, tornâ fûr, tornâ sù, altr.trad. vignî sù
    • non gli si riaffaccia il nome di quell'uomo che aveva conosciuto anni fa, no i torne iniment il non di chel om che al veve cognossût agns indaûr