Dizionari Talian Furlan

riabilitare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (abilitâ une altre volte, fâ abil ancjemò, soredut par une profession, une ativitât e sim.) tornâ a abilitâ, riabilitâ
    • essere riabilitato alla guida, jessi riabilitât o ancje tornât a abilitâ ae vuide
    2
    v.tr. [CO, TS] med. (tornâ a puartâ un orghin lesionât a une funzionalitât normâl, tornâ a puartâ ae eficience une persone che e à minorazions congjenitis o acuisidis) riabilitâ, altr.trad. realdî, rieducâ, tornâ a educâ
    3
    v.tr. [TS] dir. (tornâ a dâi a une persone ducj i dirits e la capacitât legâl che e veve pierdude par une condane, scancelant chê e i siei efiets) riabilitâ, redimi, riscatâ, sfrancjâ, realdî
    4
    v.tr. [CO] fig. (fâ cdn. une altre volte degn di stime e di rispiet inte societât) riabilitâ, redimi, riscatâ, realdî
    • le sue azioni lo hanno riabilitato, lis sôs azions lu àn riabilitât
    5
    v.tr. [CO] (ripristinâ, meti di gnûf in cundizions di produsi) ricostruî, tornâ a meti in vore, altr.trad. ripristinâ
    • ha riabilitato la sua fabbrica, al à tornât a meti in vore la sô fabriche