Dizionari Talian Furlan

residuo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al reste, che al vanze) restant, in plui, residui, altr.trad. altri, di plui, vanzant
    • la somma residua non è stata inserita nel bilancio, la sume in plui no le àn metude tal belanç
    2
    s.m. [AU] (ce che al vanze di alc) rest, vanzum, avanz, residui, altr.trad. dipuesit, fondacj, magazen, puinte, refudum, restant, risultum, ritai, rusumui, scurie
    • residui di cibo, vanzums di robe di mangjâ
    • prenda il resto, che al cjoli il rest o ancje la part che e reste
    • il trattamento ha lasciato residui, il tratament al à lassât risultums
    fig. (di valôrs astrats) vanzum, rest, altr.trad. fruçon, ombre, residui, salustri, sclip, someance
    • ha perso anche l'ultimo residuo di fiducia, al à pierdût ancje chel ultin vanzum di fiducie
    3
    s.m. [TS] chim. (grup di atoms che al risulte di un compuest par eliminazion di un o plui atoms di idrogjen o di un o plui ossidrîi) residui