Dizionari Talian Furlan

replicare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ une altre volte) ripeti, replicâ, altr.trad. dopleâ, rifâ, tornâ a fâ
    • replicare una prova, replicâ une prove
    (dî une altre volte) ripeti, replicâ
    2
    v.tr. [CO] (fâ une repliche di une opare di art) replicâ
    3
    v.tr. [CO] (fâ une repliche di une rapresentazion) replicâ
    • replicare un dramma teatrale, replicâ un drame teatrâl
    4
    v.tr. [CO] (rispuindi, dî cuintri) replicâ, ribati
    • non ha replicato alle accuse, nol à ribatût aes acusis
    5
    v.tr. [CO] (tal lengaç sportîf, rispuindi a une azion dal aversari) replicâ, ribati