Dizionari Talian Furlan

religioso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al va daûr de religjon) religjôs, altr.trad. crodint, devot, fedêl
    • una comunità religiosa, une comunitât religjose
    • un uomo poco religioso, un om pôc religjôs
    2a
    adi. [AU] (de religjon) religjôs
    • una canzone religiosa, une cjançon religjose
    • un rituale religioso, un rituâl religjôs
    2b
    adi. [AU] (di une comunitât fate buine de autoritât eclesiastiche) religjôs
    • un ordine religioso, un ordin religjôs
    • una confraternita religiosa, une fradaie religjose
    3
    adi. [AU] fig. (atent, diligjent) religjôs, altr.trad. atent, curât, diligjent, just, minuziôs, pulît, rispietôs, scrupulôs
    • un lavoro fatto con cura religiosa, un lavôr fat cun curie religjose
    (rispietôs)
    • ascoltare in religioso silenzio, scoltâ tun cidinôr religjôs o ancje tun cidinôr di glesie
    4
    s.m. [AU] (membri di un ordin o di une congregazion religjose) religjôs, altr.trad. eclesiastic
    • un convegno di religiosi, une cunvigne di religjôs