Dizionari Talian Furlan

reintegrare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (tornâ a puartâ al nivel o te completece di prime) tornâ a integrâ, reintegrâ, tornâ a dâ dongje
    • reintegrare una riserva di cibo, reintegrâ une risierve di mangjative
    1b
    v.tr. [CO] fig. (tornâ a costruî alc che al jere disfat o esaurît) ripiâ, rinfrancjâ, recuperâ
    • reintegrare le forze, recuperâ o ancje tornâ a cjapâ lis fuarcis
    2a
    v.tr. [CO] (ripuartâ intune cundizion o intune posizion miôr che e jere stade pierdude) rimeti, tornâ a meti, reintegrâ
    • reintegrare un impiegato sospeso, rimeti o ancje reintegrâ un impleât sospindût
    2b
    v.tr. [TS] burocr. (compensâ par un dam) ripaiâ
    • reintegrare da un danno, ripaiâ di un dam