Dizionari Talian Furlan

regime 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (podê politic dotât di une cierte configurazion istituzionâl, ideologjiche e culturâl, forme di guvier, sisteme politic) regjim, altr.trad. guvier, sisteme politic
    • un regime oligarchico, un regjim oligarchic
    • un regime democratico, un regjim democratic
    1b
    s.m. [AU] (sisteme di guvier repressîf) regjim, altr.trad. ditature, tiranie
    • gli oppositori del regime, i opositôrs dal regjim
    (par anton., in Italie, il fassisim) fassisim, regjim, altr.trad. regjim fassist
    • i venti anni del regime, i vincj agns dal regjim o ancje dal fassisim
    2
    s.m. [AU] (regule di vite, spec. di normis alimentârs e igjienichis) regjim
    • un regime alimentare ipercalorico, un regjim alimentâr ipercaloric
    (diete) diete
    • mettersi a regime, metisi a diete o ancje tignîsi controlât
    3a
    s.m. [TS] sient. (andament di un fenomen par un ciert timp) regjim
    3b
    s.m. [TS] mec. (funzionament di une machine o di un implant in ciertis fasis dal so moviment) regjim
    • funzionamento a pieno regime, funzionament a regjim complet
    3c
    s.m. [TS] gjeogr., meteor. (andament di un fenomen periodic pal timp di un an in ciertis cundizions) regjim
    • il regime dei venti, il regjim dai aiars