Dizionari Talian Furlan

reclutare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjapâ sot tal servizi militâr) reclutâ, ingaiâ, altr.trad. clamâ dentri, clamâ sot, coscrivi
    • reclutare i giovani per mandarli in guerra, reclutâ i zovins par mandâju in vuere
    2
    v.tr. [CO] (cjapâ par une cierte ativitât) ingaiâ
    • reclutare una squadra di operai, ingaiâ une scuadre di operaris
    (tirâ dongje intune associazion militante) ingaiâ, reclutâ, tirâ sù, altr.trad. cjapâ dentri, cjapâ sù
    • i donatori di sangue reclutano nuovi elementi, i donadôrs di sanc a tirin sù elements gnûfs