Dizionari Talian Furlan

recalcitrante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. recalcitrare)
    2
    adi. [CO] (di animâl, spec. di siele, di cjame o di tîr, che al ripe, che al ziruche) straneôs, restîf
    • il contadino spronava inutilmente l'asinello recalcitrante, il contadin al scorsonave dibant il mussut restîf
    3
    adi. [CO] (contrari, che no i smeche alc) restîf, straneôs, contrari, mâl disponût, storpeôs, altr.trad. alergjic, cjaviestri, discul, disubidient, indissiplinât, insoferent, insubordenât, malpront, refratari, renitent, ribel, rissôs
    • il politico era recalcitrante a concedere l'intervista, il politic al jere restîf o ancje storpeôs a concedi la interviste