Dizionari Talian Furlan

reagire v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (agjî daûr di une altre azion, rispuindi a di un stimul) reagjî
    • il paziente ha reagito bene al trapianto, il pazient al à reagjît ben al traplant
    1b
    v.intr. [AU] (fâ cuintri cuntune azion a di une violence, une provocazion e v.i.) reagjî, rivielâsi, altr.trad. alçâsi sù, rispuindi
    • la comunità ha reagito con forza di fronte all'ingiustizia patita, la comunitât e à reagjît o ancje si è rivielade cun fuarce ae injustizie patide
    (ancje ass.) reagjî, rivielâsi, altr.trad. alçâsi sù, rispuindi
    • l'accusato dice di aver reagito per difendersi, l'acusât al à dite di vê reagjît par difindisi
    (rispuindii in maniere positive a di un stât psicologjic negatîf) reagjî, ripiâsi, altr.trad. rispuindi, rivielâsi
    • reagire al dolore, reagjî al dolôr o ancje ripiâsi dal dolôr
    2
    v.intr. [TS] fis. (di fuarce, che e agjìs in direzion contrarie di une altre) reagjî
    3
    v.intr. [TS] chim. (di sostance, che e cjape part intune reazion) reagjî