Dizionari Talian Furlan

razziatore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cui che al fâs une botinade, une scorsade) scorsadôr, altr.trad. botinadôr, fiscadôr, lari, predadôr, scorsizadôr, svalisadôr
    • i razziatori depredarono le già misere campagne, i scorsadôrs a àn fiscât lis campagnis za misaris
    scherç. (cui che al robe alc) ladron, sgrafon, altr.trad. lari, predadôr, rapinadôr, sgrifignon, sgrifignot
    • hanno capito dal suo mal di pancia che il razziatore di frittelle era il piccolo di casa, a àn capît dal so mâl di panze che il sgrafon di fritulis al jere il picinin di cjase