Dizionari Talian Furlan

razza 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO, TS] bot., zool. (grup di animâi o di plantis de stesse specie, marcâts di caratars comuns, omogjenis, tramandâts par ereditât) raze
    • una razza canina, une raze di cjans
    1b
    s.f. [FO, TS] antrop. (popolazion o complès di popolazions cuntune cierte frecuence distributive di gjens, segnade di ciertis carateristichis) raze
    • razza nera, raze nere
    • razza bianca, raze blancje
    2a
    s.f. [FO] (cjasade) raze, divignince, altr.trad. cjasade, cjase, çoc, çocje, dissendence, gjernazie, naie, plante, renazie, riviesse, sanc, semence, stirpe
    • razza aristocratica, divignince aristocratiche
    (gjenar di persone) raze, gjernazie, altr.trad. cualitât, fate, gjenar, maniere, reson, sorte, specie, stamp, stampe, stîl, tai
    • ma con che razza di gente vai?, ma cun ce raze di int vâstu?
    2b
    s.f. [FO] ster. (spec. intal lengaç dai raziscj, comunitât tignude di superiôr o di inferiôr a di chês altris) raze, altr.trad. sanc, stirpe
    • razza ariana, raze ariane
    • razza ebraica, raze ebraiche
    3
    s.f. [FO] spres. (cualitât, sorte) raze, fate, altr.trad. cualitât, gjenar, maniere, sorte, stamp, stampe, tai
    • che razza di linguaggio usi?, ce raze di lengaç dopristu?