Dizionari Talian Furlan

ravvivare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (dâ plui fuarce, plui vite)
    • la cura ha ravvivato la pianta, la cure e à fat ripiâ la plante
    1b
    v.tr. [CO] (dâ plui vivacitât) stiçâ, saborâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, tiziâ
    • ravvivare una discussione, stiçâ une discussion
    1c
    v.tr. [CO] (fâ vê plui flame) saborâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, stiçâ, tiziâ
    • ravvivare la fiamma, saborâ la flame
    (dâ plui fuarce, plui intensitât) impiâ, cjalcjâ, rinfrescjâ
    • ravvivare un colore, impiâ o ancje cjalcjâ o ancje rinfrescjâ un colôr
    1d
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui cjalt, plui sintût) saborâ, stiçâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, tiziâ
    • ravvivare il desiderio, saborâ il desideri
    2
    v.tr. [TS] tecn. (fâ che un materiâl o un utensil al torni a vê lis proprietâts origjinariis) rinovâ