Dizionari Talian Furlan

rapito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rapire)
    2
    adi. [CO] (cjapât di une emozion, di un sintiment, di une passion) cjapât, inmagât, incantesemât, incjantât, pierdût, pierdût vie, altr.trad. straviât, striât
    • ascoltava rapito la storia, al jere che al scoltave la storie dut cjapât
    • lo si vede rapito da quella donna, si lu viôt pierdût vie di chê femine
    3
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è stât rapît, secuestrât) rapît, altr.trad. ostaç, secuestrât
    • la famiglia del rapito chiede il silenzio stampa, la famee dal rapît e domande che e tasi la stampe