Dizionari Talian Furlan

rancidume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (odôr trist o savôr di ranzit) ranzidum, ranzit, altr.trad. lai, lisp, stantît
    • non si può mangiare quel burro perché odora di rancidume, no si pues mangjâ chê spongje parcè che e sa di ranzit
    (mangjâ o insiemi di mangjâs lâts di mâl) ranzidum, altr.trad. fraiderie, fraidum, marçum
    2
    s.m. [CO] fig., spres. (ce che al è une vore vieri, passât di un pieç) ranzidum, antigaie, altr.trad. caie, ratatuie, strafusarie, vidrum
    • il rancidume di certa arte barocca, il ranzidum di cierte art baroche