Dizionari Talian Furlan

rammorbidirsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ o tornâ a deventâ mulisit) dismolâsi, altr.trad. inmorbidîsi, morbidîsi
    • aggiungendo acqua, l'argilla si rammorbidisce, zontant aghe, la arzile si dismole
    1b
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi la ruspidece dal tai) indolcîsi, altr.trad. dismolâsi, morestâsi, slizerîsi
    • andando verso la pianura, le alture mano a mano si rammorbidiscono, lant viers de plane, lis alturis a man a man si indolcissin
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (deventâ plui bon, plui dolç) morestâsi, dismolâsi, altr.trad. discrudulîsi, dolcîsi, indolcîsi, inmorbidîsi, intenerîsi, morbidîsi, smolâsi, temperâsi, umiliâsi
    • nemmeno con la vecchiaia si è rammorbidito, nancje cu la veglece no si è dismolât