Dizionari Talian Furlan

ragionare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (fâ un resonament, rivâ a une conclusion) resonâ, altr.trad. pensâ sore, pensâ sù, rifleti, sorepensâ
    (pensâ) resonâ, pensâ sore, altr.trad. pensâ sore, pensâ sù, rifleti, sorepensâ
    • abbiamo ragionato a lungo senza trovare la soluzione, o vin resonât a lunc cence cjatâ une soluzion
    • ragionava sul percorso migliore, i pensave sore ae strade miôr
    ass. (pensâ in maniere judiziose) resonâ, jentrâ in resonament, altr.trad. cjalâ, doprâ il cerviel, doprâ il cjâf, fâ calcul, lambicâ i cerviei, lavorâ di cjâf, pensâ, stâ in pense, striçâ i cerviei, striçâ il cerviel
    • finalmente uno che ragiona!, jacume, un che al resone!
    1b
    v.intr. [TS] filos. (svilupâ un resonament) resonâ