Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

raggruppare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti dongje intun o in plui grups, ingrumâ robis che a son fûr di trop) meti dongje, tirâ dongje, altr.trad. clamâ dongje, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, intassâ, intropâ, meti adun, racuei, riunî, tirâ adun, unî
    • ho raggruppato le scatole nella stanzetta, o ai metût dongje lis scjatis inte cjamarute
    (meti in trop) intropâ, altr.trad. clamâ dongje, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, intassâ, intropâ, meti adun, racuei, riunî, tirâ adun, unî
    • raggruppare le capre, intropâ lis cjavris
    2
    v.tr. [AU] (meti adun, fâ sù un grup di personis o di robis daûr di un ciert criteri) meti dongje, tirâ dongje, altr.trad. dâ adun, dâ dongje, intropâ, meti adun, meti intune, tirâ adun
    • raggruppare gli allievi secondo l'età, meti dongje i arlêfs daûr de etât o ancje fâ grups di arlêfs daûr de etât