Dizionari Talian Furlan

raffreddarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ frêt, diminuî di temperadure) sfredâsi, disfredâsi, altr.trad. glaçâsi, rinfrescjâsi
    • l'acqua nei radiatori si è raffreddata, la aghe intai radiatôrs si è sfredade
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ mancul fuart, mancul ferbint) sfredâsi, disfredâsi, altr.trad. distudâsi, indebilîsi, smamîsi
    • la loro amicizia si è raffreddata, la lôr amicizie si è sfredade
    3
    v.pronom.intr. [CO] coloc. (cjapâ un rafredôr) costipâsi, rafredâsi, disfredâsi, altr.trad. inmalâsi
    • si è raffreddato andando nella neve, si è costipât cul lâ te nêf