Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

raccogliersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (lâ ducj tal stes puest) dâsi dongje, dâsi adun, ingrumâsi, altr.trad. tirâsi adun, tirâsi dongje, vignî dongje
    • la gente si raccoglieva in piazza per il concerto, la int si deve dongje o ancje si ingrumave in place pal conciert
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (finî intun stes puest) , finî, altr.trad. zontâsi
    • l'acqua della grondaia si raccoglie nel pozzetto, la aghe de gorne e va o ancje e finìs tal pocit
    2
    v.pronom.intr. [CO] (concentrâsi)
    • raccogliersi a pensare in silenzio, metisi a pensâ cidins