Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

raccapezzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ fadie a meti dongje) argagnâ, pescjâ, altr.trad. burî fûr, cepelâ, dâ dongje, fâ dongje, meti dongje, parâ dongje, pescjât, rascjetâ, raspâ sù, spiulâ, tirâ dongje, tirâ sù
    • aveva raccapezzato due biglietti per lo spettacolo non si sa con quali conoscenze, al veve pescjât doi biliets dal spetacul no si sa cun ce cognossincis
    2a
    v.tr. [CO] (fâ fadie a cjatâ) cirî fûr, altr.trad. cjatâ fûr
    • raccapezzare una soluzione, cirî fûr une soluzion
    2b
    v.tr. [CO] (rivâ a capî) dâsi cont, dâsi reson, sclarîsi
    • raccapezzare il significato di un comportamento, dâsi reson dal significât di un compuartament
    3
    v.tr. [OB] (cjatâ une soluzion, massime a une situazion dificile) dreçâ, indreçâ, justâ, comedâ