Dizionari Talian Furlan

rabbioso adi.

  1. 1
    adi. [CO, TS] vet. (che al à la rabie, la idrofobie) rabiôs
    • una volpe rabbiosa, une bolp rabiose
    2
    adi. [CO] (di cdn., une vore sustât) rabiôs, altr.trad. rabiât
    • quando ha saputo che la merce non sarebbe arrivata in tempo è stato rabbioso per tutto il giorno, cuant che al à savût che la marcjanzie no sarès rivade a timp al è stât rabiôs dut il dì
    (che si rabie cun facilitât) rabiôs, altr.trad. rabiele, rabin, scjaldinôs, sustul
    3a
    adi. [CO] (che al mostre rabie) rabiôs
    • una rispostaccia rabbiosa, une rispuestate rabiose
    3b
    adi. [CO] (fuart, imburît) rabiôs, altr.trad. fuart, imburît
    • quella moto ha una potenza rabbiosa, chê moto e à une potence rabiose
    3c
    adi. [CO] (di manifestazion naturâl, fuarte e violente) rabiôs
    • una bora rabbiosa, une buere rabiose