Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

quindici adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv., s.m.pl.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [FO] (in numar di dîs plui cinc unitâts) cuindis
    • un paesino di quindici case, un paisut di cuindis cjasis
    (doprât come component di numars) cuindis
    • quindicimila, cuindis mil
    (cun sostantîf sotintindût) cuindis
    • gli ultimi quindici vengono eliminati, i ultins cuindis a vegnin eliminâts
    2
    adi.num.card.inv. [FO] (metût daûr di un sostantîf cul valôr di numerâl ordenâl, diesim cuint) cuindis
    • il capitolo quindici, il cjapitul cuindis
    (cun sostantîf sotintindût) cuindis
    • abito al quindici di quella via, o soi a stâ al cuindis di chê vie
    (metût daspò dal non di cualchi sovran, ancje par mostrâ un stîl artistic, di architeture, di decorazion, scrit ancje in numars romans) cuindis
    • un tavolo Luigi XV, une taule Luîs XV
    3
    s.m.inv. [FO] (numar fat dongje di dîs plui cinc unitâts) cuindis
    (il segn che al rapresente chest numar) cuindis
    • scrivere un quindici, scrivi un cuindis
    4
    s.m.inv. [FO] (diesim cuint dì dal mês) cuindis
    • il quindici di agosto, ai cuindis di Avost
    (an diesim cuint di un secul) cuindis
    • nel quindici l'Italia entrò in guerra, intal cuindis la Italie e jentrà in vuere
    5
    s.m.inv. [TS] sport zerg. (scuadre di rugby, par vie che e je componude di cuindis zuiadôrs) cuindis
    6
    s.m.inv. [TS] sport (tal tenis e tal balon elastic, prin pont cjapât de stesse scuadre o dal stes zuiadôr intun zûc) cuindis
    7
    s.m.inv. [TS] zûcs (zûc di cjartis dulà che al vinç chel che al met dongje prin di altris cuindis ponts o al va plui dongje dal numar) cuindis
    8
    s.f.pl. [CO] (tierce ore dopomisdì) trê daspò misdì, trê dopo misdì, altr.trad. cuindis, trê daspò gustât, trê dopo gustât
    • ho un appuntamento dal dentista alle quindici, o ai un apontament li dal dentist a trê dopomisdì
    9
    s.m.pl. [TS] stor. (in tancj comuns talians de Ete di Mieç, cun iniz. maiusc., l'orghin judiziari o il coleç fat di cuindis membris) Cuindis