Dizionari Talian Furlan

qualche adi.indef., av.

  1. 1
    adi.indef. [FO] (dome sing., par indicâ une cuantitât numerabile indefinide ma non tant grande) cualchi, altr.trad. pôc
    • rimango solo qualche giorno, o resti dome cualchi dì
    • dammi solo qualche libro, non tutti, dami dome cualchi libri, no ducj
    2
    adi.indef. [FO] (dome sing., par indicâ dome une persone o une robe indefinide) cualchi
    • sarà nascosto in qualche posto, al sarà platât in cualchi puest
    • bussano, sarà qualche tuo amico, a tuchin, al sarà cualchi to amì
    (metût daspò di un art.indef. cun significât di rinfuarciment) cualchi, un
    • ci sarà pure una qualche soluzione!, e sarà ben une soluzion o ancje cualchi soluzion!
    3
    adi.indef. [FO] (dome sing., denant di un sostantîf astrat, par indicâ une cuantitât indefinide) cualchi
    • è una casa di qualche valore, e je une cjase di cualchi valôr
    (cualchi volte daspò un articul indefinît) cualchi
    • ho un qualche sospetto che sia così, o ai un cualchi suspiet che e sedi cussì