Dizionari Talian Furlan

quadrato 2 adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [AU] (vt. quadrare)
    2
    adi. [AU] (a forme di cuadrât) cuadri, altr.trad. scuadrât
    • un tavolo quadrato, une taule cuadre
    • un campo quadrato, un cjamp cuadri
    (di muse, cu lis liniis angoladis) cuadri, altr.trad. scuadrât
    • faccia quadrata, muse cuadre
    3
    adi. [AU] (robust) tressât, altr.trad. robust, salt
    • un giovane ben quadrato, un zovin ben tressât
    fig. (ecuilibrât) in scuare, a plomp, altr.trad. di sest, di sintiment, judiziôs, just
    • una persona quadrata, une persone in scuare
    4
    adi. [CO, TS] metrol. (di misure di superficie) cuadri, cuadrât
    • un metro quadrato, un metri cuadri
    • un bosco di tre chilometri quadrati, un bosc di trê chilometris cuadris
    5
    adi. [TS] anat. (dit di muscul che al à forme plache e scuadrade) cuadrât
    6
    adi. [TS] paleograf. (dit di scriture capitâl, cun angui di novante grâts) cuadrât